{"id":7314,"date":"2026-11-03T09:00:00","date_gmt":"2026-11-03T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magntek.de\/?p=7314"},"modified":"2026-11-02T09:02:03","modified_gmt":"2026-11-02T01:02:03","slug":"kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/","title":{"rendered":"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Kabelkonfektion wechseln Produktvarianten h\u00e4ufig, w\u00e4hrend die Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t unver\u00e4ndert hoch bleiben. Unterschiedliche Leiterquerschnitte, Terminaltypen und Losgr\u00f6\u00dfen stellen deshalb besondere Anforderungen an die eingesetzte Schwei\u00dftechnik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine <strong>Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine<\/strong>&nbsp;kann f\u00fcr solche Fertigungsumgebungen eine geeignete L\u00f6sung sein, wenn sie pr\u00e4zise Prozesseinstellungen, flexible Werkst\u00fcckaufnahmen und einen effizienten Wechsel zwischen Auftr\u00e4gen erm\u00f6glicht. Entscheidend ist dabei nicht allein die Schwei\u00dfleistung, sondern wie gut sich die Anlage in den tats\u00e4chlichen Produktionsablauf integrieren l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Fertigungsleiter, Prozessingenieure und technische Eink\u00e4ufer stellt sich daher eine zentrale Frage: Welche Maschinenfunktionen erleichtern den Produktwechsel, ohne die Wiederholbarkeit und Qualit\u00e4t der Schwei\u00dfverbindungen zu beeintr\u00e4chtigen?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>1. Warum sind h\u00e4ufige Produktwechsel eine Herausforderung?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Gro\u00dfserienfertigung kann eine Ultraschall-Kabelschwei\u00dfmaschine oft \u00fcber l\u00e4ngere Zeit dieselbe Kabel- und Terminalkombination bearbeiten. Eine feste Werkst\u00fcckaufnahme und ein freigegebener Parametersatz schaffen die Grundlage f\u00fcr einen stabilen Produktionsablauf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei kleinen Losgr\u00f6\u00dfen sieht der Alltag anders aus. Schon nach wenigen Dutzend oder Hundert Verbindungen kann ein anderer Auftrag folgen. Kabelquerschnitt, Litzenaufbau, Terminalgeometrie oder Verbindungsabmessungen k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Die Anlage muss sich an diese Unterschiede anpassen lassen, ohne dass bei jedem Auftrag eine aufwendige Neueinstellung erforderlich wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Wo entstehen die gr\u00f6\u00dften Zeitverluste?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\">R\u00fcstzeiten entstehen nicht nur durch den mechanischen Werkzeugwechsel. Auch das Entnehmen des vorherigen Werkst\u00fccks, das Einlegen und Ausrichten der neuen Kabel, die Auswahl des passenden Parametersatzes und die Pr\u00fcfung der ersten Schwei\u00dfverbindungen beanspruchen Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn nach jedem Wechsel umfangreiche Versuchsreihen notwendig sind, kann der Zeitvorteil einer flexiblen Maschine schnell verloren gehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Auswahl sollten Unternehmen deshalb den gesamten Wechselprozess betrachten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wie einfach lassen sich Kabel und Terminals einlegen, positionieren und entnehmen?<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fcssen Werkzeuge, Anschl\u00e4ge oder Vorrichtungen bei jedem Auftrag gewechselt werden?<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f6nnen freigegebene Schwei\u00dfparameter eindeutig dem jeweiligen Produkt zugeordnet werden?<\/li>\n\n\n\n<li>Wie wird sichergestellt, dass die erste Verbindung nach dem Wechsel die Qualit\u00e4tsanforderungen erf\u00fcllt?<\/li>\n\n\n\n<li>Wie schnell k\u00f6nnen Bediener einen neuen Auftrag selbstst\u00e4ndig und reproduzierbar einrichten?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine sollte daher nicht nur anhand ihrer technischen Leistungsdaten beurteilt werden. Ebenso wichtig sind die Zug\u00e4nglichkeit des Arbeitsbereichs, die Bedienbarkeit der Steuerung und die Wiederverwendbarkeit freigegebener Einstellungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>2. Welche Maschinenfunktionen erleichtern den Produktwechsel?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine flexible Ultraschall-Kabelschwei\u00dfmaschine muss unterschiedliche Werkst\u00fccke zuverl\u00e4ssig aufnehmen, geeignete Prozessparameter reproduzierbar einstellen und den Bediener beim Wechsel zwischen Fertigungsauftr\u00e4gen unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drei Bereiche sind dabei besonders wichtig: Werkst\u00fcckaufnahme und Werkzeugwechsel, Steuerung und Parameterverwaltung sowie die passende Form der Materialzuf\u00fchrung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Werkst\u00fcckaufnahme und Werkzeugwechsel<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Werkst\u00fcckaufnahme bestimmt, wie Kabel und Terminal w\u00e4hrend des Schwei\u00dfvorgangs positioniert werden. Eine gut zug\u00e4ngliche, anwendungsgerechte Vorrichtung erleichtert das Einlegen, Ausrichten und Entnehmen der Teile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei h\u00e4ufigen Produktwechseln sollte die Aufnahme nicht nur f\u00fcr ein einzelnes Referenzprodukt bewertet werden. Entscheidend ist, wie sie sich bei unterschiedlichen Leiterquerschnitten, Terminalgeometrien und Verbindungsl\u00e4ngen bew\u00e4hrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei muss nicht zwangsl\u00e4ufig jede Produktvariante ohne Werkzeugwechsel verarbeitet werden k\u00f6nnen. Eine schnell austauschbare, eindeutig positionierbare Vorrichtung kann f\u00fcr eine gemischte Fertigung sinnvoller sein als eine universelle Aufnahme, die bei einzelnen Werkst\u00fccken Kompromisse erfordert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb empfiehlt sich eine Maschinenbewertung mit repr\u00e4sentativen Kabeln und Terminals. Ein solcher Test zeigt besser als allgemeine Produktdaten, wie gut sich die Anlage an den tats\u00e4chlichen Produktmix anpassen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Steuerung und gespeicherte Parameters\u00e4tze<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine digitale Steuerung kann den Produktwechsel vereinfachen, wenn sie relevante Einstellungen \u00fcbersichtlich darstellt und die Verwaltung freigegebener Parameters\u00e4tze unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Maschinenauswahl sollten Unternehmen kl\u00e4ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Welche Prozessparameter k\u00f6nnen gespeichert werden?<\/li>\n\n\n\n<li>Wie werden Produktvarianten identifiziert und zugeordnet?<\/li>\n\n\n\n<li>Lassen sich freigegebene Einstellungen vor unbeabsichtigten \u00c4nderungen sch\u00fctzen?<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f6nnen relevante Prozessdaten dokumentiert und sp\u00e4ter einem Auftrag zugeordnet werden?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist der Bedienablauf auch f\u00fcr Mitarbeiter verst\u00e4ndlich, die nicht an der urspr\u00fcnglichen Prozesseinstellung beteiligt waren?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Passwort- oder Parameterschutz kann ungewollte \u00c4nderungen begrenzen, ersetzt aber keine geregelte Prozessfreigabe. Ebenso sind gespeicherte Einstellungen nur dann hilfreich, wenn eindeutig festgelegt ist, f\u00fcr welches Werkst\u00fcck, Werkzeug und welche Prozessbedingungen sie freigegeben wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MagnTek beschreibt f\u00fcr seine&nbsp;<strong>KSK-Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine<\/strong>&nbsp;ein digitales Steuerungssystem, r\u00fcckverfolgbare Prozessdaten und einen Schutz f\u00fcr Einstellungen. Diese Funktionen k\u00f6nnen f\u00fcr Unternehmen mit h\u00e4ufig wechselnden Fertigungsauftr\u00e4gen interessant sein. Ob sie den eigenen Anforderungen entsprechen, sollte anhand des tats\u00e4chlichen Bedienprozesses und der ben\u00f6tigten Daten gepr\u00fcft werden. [4]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>3. Wie beeinflussen die Schwei\u00dfparameter die Wiederholbarkeit?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein schneller Produktwechsel ist nur dann wirtschaftlich, wenn die neue Verbindung anschlie\u00dfend zuverl\u00e4ssig hergestellt werden kann. Die Prozessparameter m\u00fcssen zum Werkstoff, zum Leiterquerschnitt, zur Terminalgeometrie und zur Kontaktfl\u00e4che der jeweiligen Verbindung passen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die DIN EN IEC 60352-9:2024-12 beschreibt Anforderungen und Pr\u00fcfverfahren f\u00fcr bestimmte ultraschallgeschwei\u00dfte, l\u00f6tfreie Verbindungen. Sie bietet damit einen relevanten normativen Bezugspunkt f\u00fcr die Herstellung und Pr\u00fcfung der von ihr erfassten Verbindungen. Welche Anforderungen konkret gelten, h\u00e4ngt von der Anwendung und der Produktspezifikation ab. [1]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein gespeicherter Parametersatz ist eine wichtige Grundlage f\u00fcr reproduzierbare Prozesse. Er ist jedoch kein automatischer Nachweis daf\u00fcr, dass jede neue Produktvariante ohne weitere Pr\u00fcfung freigegeben werden kann.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Amplitude und Schwei\u00dfdruck<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Amplitude<\/strong>&nbsp;beschreibt die Schwingungsbewegung der Sonotrode. Sie beeinflusst die mechanischen Bedingungen an der Kontaktfl\u00e4che und damit die Ausbildung der Schwei\u00dfverbindung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <strong>Schwei\u00dfdruck beziehungsweise die Anpresskraft<\/strong>&nbsp;sorgt f\u00fcr den erforderlichen Kontakt zwischen Werkst\u00fcck, Sonotrode und Amboss. Seine Wirkung h\u00e4ngt unter anderem vom Werkstoff, der Geometrie und den \u00fcbrigen Prozessbedingungen ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Wechsel zwischen Kabel- und Terminalvarianten sollte deshalb gepr\u00fcft werden, ob die bisherigen Einstellungen weiterhin geeignet sind. Zwei Werkst\u00fccke, die \u00e4u\u00dferlich \u00e4hnlich aussehen, k\u00f6nnen sich beispielsweise durch Leiterquerschnitt, Litzenaufbau oder Kontaktgeometrie so unterscheiden, dass eine erneute Qualifizierung erforderlich wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine strukturierte Vorgehensweise hilft dabei:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Werkstoff, Leiterquerschnitt, Litzenaufbau und Terminalgeometrie des neuen Produkts dokumentieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Den bisher freigegebenen Parametersatz als Ausgangspunkt verwenden, sofern die technische Vergleichbarkeit gegeben ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e4sentative Schwei\u00dfverbindungen herstellen und anhand definierter Qualit\u00e4tskriterien pr\u00fcfen.<\/li>\n\n\n\n<li>Erforderliche Anpassungen dokumentieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Den neuen Parametersatz erst nach erfolgreicher Pr\u00fcfung freigeben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die erforderliche Pr\u00fcftiefe richtet sich nach den Produktanforderungen, dem Risiko einer fehlerhaften Verbindung und den vereinbarten Abnahmekriterien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Schwei\u00dfenergie und Schwei\u00dfzeit gemeinsam bewerten<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schwei\u00dfenergie beschreibt die eingebrachte Energiemenge, w\u00e4hrend die Schwei\u00dfzeit die Dauer des Schwei\u00dfvorgangs bezeichnet. Beide Gr\u00f6\u00dfen k\u00f6nnen zur Prozesssteuerung eingesetzt werden, beschreiben aber unterschiedliche Aspekte des Prozesses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei unterschiedlichen Werkst\u00fccken kann sich die Prozessantwort ver\u00e4ndern, obwohl ein \u00e4hnlicher Zeit- oder Energiewert erreicht wird. Deshalb reicht es nicht aus, nach einem Produktwechsel lediglich zu kontrollieren, ob die Maschine einen vorgegebenen Wert erreicht hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Untersuchungen zur Prozess\u00fcberwachung beim Ultraschall-Metallschwei\u00dfen zeigen, dass elektrische Leistungssignale zur Bewertung des Prozesses genutzt werden k\u00f6nnen. Gleichzeitig beeinflussen Faktoren wie Materialh\u00e4rte, Oberfl\u00e4chenzustand und Sauberkeit die Verbindung. Interne \u00dcberwachungssignale erm\u00f6glichen daher nicht in jedem Fall eine zuverl\u00e4ssige Vorhersage der tats\u00e4chlichen Verbindungsqualit\u00e4t. [2]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Fertigung bedeutet das: Prozessdaten sollten mit geeigneten Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen verkn\u00fcpft werden. Ein stabiler Messwert unterst\u00fctzt die Prozess\u00fcberwachung, ersetzt jedoch nicht die Validierung der Schwei\u00dfverbindung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Prozessoptimierung systematisch organisieren<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine wirksame Prozessoptimierung zielt nicht nur darauf ab, einen einzelnen optimalen Parametersatz zu finden. Ziel ist ein reproduzierbarer Ablauf, der sich bei Produktwechseln kontrolliert anpassen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr jede relevante Produktfamilie sollten Unternehmen festlegen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>welche Material- und Werkst\u00fcckmerkmale den Prozess beeinflussen;<\/li>\n\n\n\n<li>welche Werkzeuge und Vorrichtungen verwendet werden;<\/li>\n\n\n\n<li>welche Schwei\u00dfparameter freigegeben sind;<\/li>\n\n\n\n<li>welche Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen vor der Serienfreigabe erforderlich sind;<\/li>\n\n\n\n<li>welche Prozessdaten gespeichert werden;<\/li>\n\n\n\n<li>wer Parameter\u00e4nderungen durchf\u00fchren und freigeben darf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein solcher Rahmen verhindert, dass Einstellungen nur informell zwischen Mitarbeitern weitergegeben werden oder nach einem Werkzeugwechsel nicht mehr eindeutig nachvollziehbar sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>4. Manuelle Zuf\u00fchrung oder Automatisierung: Was passt zu kleinen Losgr\u00f6\u00dfen?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht jeder Betrieb profitiert unmittelbar von einer vollst\u00e4ndigen Automatisierung. Die geeignete Konfiguration h\u00e4ngt von der Auftragsgr\u00f6\u00dfe, der Produktvielfalt, dem verf\u00fcgbaren Personal und dem gew\u00fcnschten Produktionsaussto\u00df ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Manuelle Zuf\u00fchrung bei hoher Variantenvielfalt<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn viele unterschiedliche Terminaltypen in kleinen Mengen verarbeitet werden, kann die manuelle Zuf\u00fchrung Vorteile bieten. Der Bediener kann verschiedene Werkst\u00fccke flexibel einlegen, ohne dass f\u00fcr jede Variante ein komplexes Zuf\u00fchrsystem eingerichtet werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese L\u00f6sung eignet sich insbesondere dann, wenn der Materialfluss \u00fcberschaubar ist und geschultes Personal die Arbeitsstation bedient. Trotzdem m\u00fcssen Positionierung, Prozessfreigabe und Qualit\u00e4tskontrolle klar definiert sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Automatische Terminalzuf\u00fchrung bei wiederkehrenden Auftr\u00e4gen<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei regelm\u00e4\u00dfig wiederkehrenden Produkten oder h\u00f6heren St\u00fcckzahlen kann eine automatische Terminalzuf\u00fchrung die Handhabung vereinheitlichen und manuelle Arbeitsschritte reduzieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voraussetzung ist, dass die Terminalgeometrien und Zuf\u00fchrbedingungen f\u00fcr das System geeignet sind. Au\u00dferdem sollte gepr\u00fcft werden, wie viel Aufwand beim Wechsel zwischen verschiedenen Terminaltypen entsteht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine automatische Zuf\u00fchrung ist nicht automatisch die wirtschaftlichste L\u00f6sung, wenn sie f\u00fcr jeden neuen Auftrag umfangreich umger\u00fcstet werden muss.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Erweiterbarkeit f\u00fcr zuk\u00fcnftige Anforderungen<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Beschaffung lohnt es sich, auch m\u00f6gliche sp\u00e4tere Ver\u00e4nderungen zu ber\u00fccksichtigen. Dazu geh\u00f6ren zus\u00e4tzliche Zuf\u00fchrsysteme, die Integration in bestehende Arbeitspl\u00e4tze sowie Anforderungen an Datenkommunikation und R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MagnTek beschreibt f\u00fcr die KSK-Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine sowohl manuellen als auch vollautomatischen Betrieb sowie optionale Kettenterminal- und robotergest\u00fctzte Zuf\u00fchrsysteme. Die Produktinformationen nennen au\u00dferdem die Eignung f\u00fcr h\u00e4ufige Produktwechsel und kleine Losgr\u00f6\u00dfen. [4]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Unternehmen mit wechselndem Produktmix ist das ein wichtiger Ansatzpunkt: Die ben\u00f6tigte Automatisierung sollte immer zusammen mit R\u00fcstzeit, Variantenvielfalt und dem geplanten Produktionsvolumen bewertet werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>5. Wie l\u00e4sst sich eine Maschine vor der Beschaffung sinnvoll testen?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Maschinenbewertung ist besonders aussagekr\u00e4ftig, wenn sie den tats\u00e4chlichen Produktmix abbildet. Ein Test mit nur einer Kabelvariante zeigt nicht, wie gut sich die Anlage im Alltag bei h\u00e4ufigen Wechseln bew\u00e4hrt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Repr\u00e4sentative Werkst\u00fccke ausw\u00e4hlen<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor einer Vorf\u00fchrung sollten technische Eink\u00e4ufer und Prozessingenieure gemeinsam festlegen, welche Kabel- und Terminalvarianten getestet werden. Die Auswahl sollte typische Produkte, h\u00e4ufige Umr\u00fcstf\u00e4lle und technisch anspruchsvolle Verbindungen umfassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wichtige Informationen sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Werkstoff und Leiterquerschnitt;<\/li>\n\n\n\n<li>Litzenaufbau und Terminalgeometrie;<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderungen an die elektrischen und mechanischen Eigenschaften;<\/li>\n\n\n\n<li>geplante Losgr\u00f6\u00dfen und H\u00e4ufigkeit der Produktwechsel;<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderungen an Dokumentation und R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Test mit repr\u00e4sentativen Werkst\u00fccken erm\u00f6glicht es, die Ergebnisse besser auf die sp\u00e4tere Fertigung zu \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Den gesamten R\u00fcstvorgang messen<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die reine Schwei\u00dfzeit sagt wenig dar\u00fcber aus, wie effizient eine Maschine bei wechselnden Auftr\u00e4gen arbeitet. Aussagekr\u00e4ftiger ist die Zeit vom letzten Gutteil des vorherigen Auftrags bis zur Freigabe der neuen Produktvariante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu geh\u00f6ren gegebenenfalls:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entnahme des vorherigen Werkst\u00fccks;<\/li>\n\n\n\n<li>Wechsel von Werkzeugen oder Vorrichtungen;<\/li>\n\n\n\n<li>Einlegen und Positionieren der neuen Kabel und Terminals;<\/li>\n\n\n\n<li>Auswahl und Kontrolle der Prozessparameter;<\/li>\n\n\n\n<li>Herstellung der ersten Schwei\u00dfverbindungen;<\/li>\n\n\n\n<li>Durchf\u00fchrung der erforderlichen Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unternehmen sollten diese Schritte w\u00e4hrend des Tests dokumentieren und feststellen, welche T\u00e4tigkeiten den gr\u00f6\u00dften Zeitaufwand verursachen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Maschine mit hoher Schwei\u00dfgeschwindigkeit kann im Alltag weniger produktiv sein, wenn der Umr\u00fcstvorgang oder die Qualit\u00e4tsfreigabe unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig viel Zeit beansprucht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Qualit\u00e4tskriterien vor dem Test festlegen<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor einer Maschinenabnahme sollten die erforderlichen Pr\u00fcfungen und Annahmekriterien vereinbart werden. Abh\u00e4ngig von der Anwendung k\u00f6nnen mechanische Pr\u00fcfungen, elektrische Messungen, die Beurteilung der Verbindungsgeometrie und die Dokumentation von Prozessdaten dazugeh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die DIN EN IEC 60352-9:2024-12 kann als normativer Bezugspunkt f\u00fcr die von ihr erfassten ultraschallgeschwei\u00dften Verbindungen dienen. Welche Pr\u00fcfungen im konkreten Fall anzuwenden sind, muss anhand der Produktanforderungen festgelegt werden. [1]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wichtig ist, dass die Ergebnisse nicht nur f\u00fcr ein einzelnes Referenzteil gelten. Die Testplanung sollte zeigen, wie die Maschine mit den vorgesehenen Produktvarianten und unter den vereinbarten Produktionsbedingungen arbeitet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Die Bedienbarkeit im Schichtbetrieb bewerten<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein erfolgreicher Test durch einen Maschinenexperten allein reicht nicht aus, um die Alltagstauglichkeit zu beurteilen. Auch die sp\u00e4teren Bediener sollten den Wechsel zwischen ausgew\u00e4hlten Produktvarianten durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So l\u00e4sst sich feststellen, ob die Arbeitsabl\u00e4ufe verst\u00e4ndlich sind, die relevanten Einstellungen schnell gefunden werden und die Freigabeschritte eindeutig erkennbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei mehreren Bedienern sind verst\u00e4ndliche Arbeitsanweisungen und ein nachvollziehbarer Umgang mit Parameters\u00e4tzen besonders wichtig. Dadurch l\u00e4sst sich die Abh\u00e4ngigkeit von individuellem Erfahrungswissen reduzieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>6. Welche Vorteile bietet die KSK-Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine von MagnTek?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei h\u00e4ufigen Produktwechseln h\u00e4ngt die Eignung einer Ultraschall-Kabelschwei\u00dfmaschine von mehr ab als von einzelnen Leistungswerten. Entscheidend ist, ob sich Werkst\u00fccke sicher positionieren lassen, Parameter reproduzierbar eingestellt werden k\u00f6nnen und der Wechsel zwischen Auftr\u00e4gen zum tats\u00e4chlichen Fertigungsablauf passt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MagnTek bietet mit der <strong><a href=\"https:\/\/www.magntek.de\/produkte\/ksk-ultraschall-kabelschweismaschine\/\">KSK-Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine<\/a><\/strong>\u00a0eine L\u00f6sung f\u00fcr das Ultraschallschwei\u00dfen kleiner Kupfer- und Aluminiumleiter mit g\u00e4ngigen Terminaltypen an. Laut Produktinformationen ist die Anlage f\u00fcr Kupferleiterquerschnitte bis 25 mm\u00b2 ausgelegt. Die Steuerung unterst\u00fctzt einen Zeit- und einen Energiemodus sowie die R\u00fcckverfolgbarkeit von Prozessdaten. [4]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7315\" srcset=\"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp 600w, https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine-300x300-1.webp 300w, https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine-150x150.webp 150w, https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine-12x12.webp 12w, https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine-500x500.webp 500w, https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">KSK-Ultraschall-Kabelschwei\u00dfmaschine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den angegebenen technischen Einstellbereichen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Amplitude:<\/strong>\u00a010 bis 70 \u00b5m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Energieeinstellung:<\/strong>\u00a00 bis 9.999 J<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prozesssteuerung:<\/strong>\u00a0Zeit- und Energiemodus<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Datenmanagement:<\/strong>\u00a0R\u00fcckverfolgbarkeit von Prozessdaten<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Betriebskonzepte:<\/strong>\u00a0manuelle und automatisierte Konfigurationen je nach Ausf\u00fchrung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Angaben beschreiben die technischen Einstellbereiche der Maschine. Sie sind keine universellen Sollwerte f\u00fcr s\u00e4mtliche Kabel- und Terminalkombinationen. Die geeigneten Einstellungen m\u00fcssen f\u00fcr die jeweilige Anwendung ermittelt und validiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die technische Bewertung sollten Unternehmen deshalb nicht nur pr\u00fcfen, ob die Anlage die ben\u00f6tigten Werkst\u00fccke aufnehmen kann. Ebenso wichtig ist, wie schnell sich ein neuer Auftrag einrichten l\u00e4sst, wie freigegebene Parameter verwaltet werden und welche Pr\u00fcfungen nach einem Produktwechsel erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die Zusammenarbeit mit dem Maschinenlieferanten ist Teil der Auswahl. Eine anwendungsbezogene Abstimmung von Werkst\u00fccken, Werkzeugen und Qualit\u00e4tskriterien schafft eine bessere Entscheidungsgrundlage als der Vergleich allgemeiner Produktdaten allein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die langfristige Wirtschaftlichkeit ergibt sich aus dem Zusammenspiel von Prozessstabilit\u00e4t, R\u00fcstaufwand, Bedienbarkeit, passender Automatisierung und zuverl\u00e4ssiger technischer Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>7. H\u00e4ufige Fragen zur Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Eignet sich eine Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine f\u00fcr h\u00e4ufige Produktwechsel?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das h\u00e4ngt von der Werkst\u00fcckvielfalt, der Vorrichtung, der Steuerung und dem erforderlichen Umr\u00fcstaufwand ab. Eine gut zug\u00e4ngliche Werkst\u00fcckaufnahme, nachvollziehbare Parameters\u00e4tze und ein klarer Ablauf zur Qualit\u00e4tsfreigabe k\u00f6nnen den Wechsel zwischen Produktvarianten erleichtern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Welche Parameter sollten nach einem Produktwechsel \u00fcberpr\u00fcft werden?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Anwendung k\u00f6nnen Amplitude, Schwei\u00dfdruck, Energie und Zeit relevant sein. Bei \u00c4nderungen an Werkstoff, Leiterquerschnitt, Terminal oder Werkzeug muss gepr\u00fcft werden, ob der bisherige Parametersatz weiterhin geeignet ist. Die erforderliche Pr\u00fcfung richtet sich nach den technischen Unterschieden und den vereinbarten Qualit\u00e4tsanforderungen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Ist eine automatische Terminalzuf\u00fchrung bei kleinen Losgr\u00f6\u00dfen sinnvoll?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht in jedem Fall. Bei sehr hoher Variantenvielfalt kann die manuelle Zuf\u00fchrung flexibler sein. Bei regelm\u00e4\u00dfig wiederkehrenden Auftr\u00e4gen kann eine Automatisierung manuelle Arbeitsschritte reduzieren. Entscheidend ist der gesamte R\u00fcst- und Produktionsablauf, nicht allein die Zuf\u00fchrgeschwindigkeit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Wie l\u00e4sst sich die Qualit\u00e4t nach dem Umr\u00fcsten absichern?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unternehmen sollten vorab geeignete Pr\u00fcfkriterien und Freigabeschritte definieren. Je nach Anwendung k\u00f6nnen mechanische Pr\u00fcfungen, elektrische Messungen und die Kontrolle relevanter Prozessdaten erforderlich sein. DIN EN IEC 60352-9:2024-12 ist ein relevanter normativer Bezugspunkt f\u00fcr die von ihr erfassten ultraschallgeschwei\u00dften Verbindungen. [1]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Welche Rolle spielen gespeicherte Parameters\u00e4tze?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gespeicherte Parameters\u00e4tze erleichtern die Wiederverwendung freigegebener Einstellungen und unterst\u00fctzen eine nachvollziehbare Prozessf\u00fchrung. Sie ersetzen jedoch nicht die Pr\u00fcfung, ob ein Parametersatz f\u00fcr das konkrete Werkst\u00fcck, Werkzeug und die aktuelle Anwendung geeignet ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Welche Leiterquerschnitte kann die KSK-Maschine verarbeiten?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut MagnTek-Produktinformationen ist die KSK f\u00fcr Kupferleiterquerschnitte bis 25 mm\u00b2 ausgelegt. Die Eignung f\u00fcr eine konkrete Kabel- und Terminalkombination sollte anhand der Werkst\u00fcckgeometrie, des Materialaufbaus und der geforderten Verbindungsqualit\u00e4t gepr\u00fcft werden. [4]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Fazit: Die richtige Kabelbaumschwei\u00dfmaschine muss zum Produktmix passen<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei h\u00e4ufigen Produktwechseln sollte eine Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine nicht allein nach Schwei\u00dfleistung und Anschaffungskosten ausgew\u00e4hlt werden. Werkst\u00fcckaufnahme, Werkzeugwechsel, Steuerung, Parameterverwaltung und Automatisierung bestimmen gemeinsam, wie effizient sich die Anlage im Produktionsalltag einsetzen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Prozessoptimierung beginnt deshalb bereits bei der Beschaffung: mit repr\u00e4sentativen Werkst\u00fccktests, klar definierten Qualit\u00e4tskriterien und einer realistischen Bewertung der gesamten R\u00fcstzeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Unternehmen mit kleinen Losgr\u00f6\u00dfen und h\u00e4ufig wechselnden Terminalvarianten ist besonders wichtig, dass neue Auftr\u00e4ge kontrolliert eingerichtet und die Schwei\u00dfverbindungen nach dem Wechsel zuverl\u00e4ssig gepr\u00fcft werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sie m\u00f6chten die KSK-Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine f\u00fcr Ihre Kabelkonfektion bewerten?<\/strong>&nbsp;Teilen Sie MagnTek Ihre Leiterquerschnitte, Terminaltypen, typischen Losgr\u00f6\u00dfen und Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t mit. So l\u00e4sst sich gezielt pr\u00fcfen, welche Maschinenkonfiguration zu Ihrem Produktmix und Ihrem Fertigungsprozess passt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Quellen und Referenzen<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] DIN Media \/ DIN EN IEC 60352-9:2024-12. <em>L\u00f6tfreie Verbindungen \u2013 Teil 9: Ultraschallgeschwei\u00dfte Verbindungen \u2013 Allgemeine Anforderungen, Pr\u00fcfverfahren und praktische Hinweise.<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.dinmedia.de\/de\/norm\/din-en-iec-60352-9\/383839037\"><u>https:\/\/www.dinmedia.de\/de\/norm\/din-en-iec-60352-9\/383839037<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] Reisgen, U. et al. (2022). <em>Application of electrical power measurements for process monitoring in ultrasonic metal welding.<\/em>&nbsp;Welding in the World.<br><a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s40194-022-01428-9\"><u>https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s40194-022-01428-9<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] Fraunhofer-Institut f\u00fcr Produktionstechnik und Automatisierung IPA. <em>Ultrasound Welding.<\/em>&nbsp;Forschungsansatz zur Erfassung von Prozessschwankungen und zur qualit\u00e4tsbezogenen Auswertung von Prozessdaten beim Ultraschallschwei\u00dfen.<br><a href=\"https:\/\/www.ipa.fraunhofer.de\/en\/current-research\/image-and-signal-processing\/Condition_monitoring_quality_forecasting\/ultrasound-welding.html\"><u>https:\/\/www.ipa.fraunhofer.de\/en\/current-research\/image-and-signal-processing\/Condition_monitoring_quality_forecasting\/ultrasound-welding.html<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[4] MagnTek. <em>KSK-Ultraschall-Kabelschwei\u00dfmaschine.<\/em>&nbsp;Quelle f\u00fcr die genannten Maschinenmerkmale, technischen Einstellbereiche und Optionen zur Zuf\u00fchrung.<br><a href=\"https:\/\/www.magntek.de\/produkte\/ksk-ultraschall-kabelschweismaschine\/\"><u>https:\/\/www.magntek.de\/produkte\/ksk-ultraschall-kabelschweismaschine\/<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Kabelkonfektion wechseln Produktvarianten h\u00e4ufig, w\u00e4hrend die Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t unver\u00e4ndert hoch bleiben. Unterschiedliche Leiterquerschnitte, Terminaltypen und Losgr\u00f6\u00dfen stellen deshalb besondere Anforderungen an die eingesetzte Schwei\u00dftechnik. Eine Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine&nbsp;kann f\u00fcr solche Fertigungsumgebungen eine geeignete L\u00f6sung sein, wenn sie pr\u00e4zise Prozesseinstellungen, flexible Werkst\u00fcckaufnahmen und einen effizienten Wechsel zwischen Auftr\u00e4gen erm\u00f6glicht. Entscheidend ist dabei nicht allein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unternehmensnachrichten"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an? - Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen &amp; Schneiden | Magntek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In der Kabelkonfektion wechseln Produktvarianten h\u00e4ufig, w\u00e4hrend die Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t unver\u00e4ndert hoch bleiben. Unterschiedliche Leiterquerschnitte, Terminaltypen und Losgr\u00f6\u00dfen stellen deshalb besondere Anforderungen an die eingesetzte Schwei\u00dftechnik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an? - Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen &amp; Schneiden | Magntek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Kabelkonfektion wechseln Produktvarianten h\u00e4ufig, w\u00e4hrend die Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t unver\u00e4ndert hoch bleiben. Unterschiedliche Leiterquerschnitte, Terminaltypen und Losgr\u00f6\u00dfen stellen deshalb besondere Anforderungen an die eingesetzte Schwei\u00dftechnik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen &amp; Schneiden | Magntek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u8fd0\u8425\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u8fd0\u8425\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u8fd0\u8425\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3fe66550f13ac0ec0aa694a457e4bf6\"},\"headline\":\"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an?\",\"datePublished\":\"2026-11-03T01:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/\"},\"wordCount\":2891,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp\",\"articleSection\":[\"Unternehmensnachrichten\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/\",\"name\":\"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an? - Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen &amp; Schneiden | Magntek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-03T01:00:00+00:00\",\"description\":\"In der Kabelkonfektion wechseln Produktvarianten h\u00e4ufig, w\u00e4hrend die Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t unver\u00e4ndert hoch bleiben. Unterschiedliche Leiterquerschnitte, Terminaltypen und Losgr\u00f6\u00dfen stellen deshalb besondere Anforderungen an die eingesetzte Schwei\u00dftechnik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unternehmensnachrichten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/category\\\/unternehmensnachrichten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen & Schneiden | Magntek\",\"description\":\"Magntek entwickelt industrielle Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen und Schneiden. Ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen f\u00fcr Automobilindustrie, Elektronik, Halbleiter und OEM-Anwendungen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Industrielle Ultraschalltechnik | Magntek \u2013 Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen, Schneiden\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magntek Electronics GmbH\",\"alternateName\":\"Magntek\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MagnTek-e1789641680679.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MagnTek-e1789641680679.webp\",\"width\":400,\"height\":128,\"caption\":\"Magntek Electronics GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.magntek.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3fe66550f13ac0ec0aa694a457e4bf6\",\"name\":\"\u8fd0\u8425\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73f79bf9104afba8652722591a06e60e121696a6d8969f4ab22d48d523de45c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73f79bf9104afba8652722591a06e60e121696a6d8969f4ab22d48d523de45c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73f79bf9104afba8652722591a06e60e121696a6d8969f4ab22d48d523de45c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u8fd0\u8425\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an? - Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen &amp; Schneiden | Magntek","description":"In der Kabelkonfektion wechseln Produktvarianten h\u00e4ufig, w\u00e4hrend die Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t unver\u00e4ndert hoch bleiben. Unterschiedliche Leiterquerschnitte, Terminaltypen und Losgr\u00f6\u00dfen stellen deshalb besondere Anforderungen an die eingesetzte Schwei\u00dftechnik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an? - Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen &amp; Schneiden | Magntek","og_description":"In der Kabelkonfektion wechseln Produktvarianten h\u00e4ufig, w\u00e4hrend die Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t unver\u00e4ndert hoch bleiben. Unterschiedliche Leiterquerschnitte, Terminaltypen und Losgr\u00f6\u00dfen stellen deshalb besondere Anforderungen an die eingesetzte Schwei\u00dftechnik.","og_url":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/","og_site_name":"Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen &amp; Schneiden | Magntek","article_published_time":"2026-11-03T01:00:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u8fd0\u8425","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u8fd0\u8425","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/"},"author":{"name":"\u8fd0\u8425","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#\/schema\/person\/d3fe66550f13ac0ec0aa694a457e4bf6"},"headline":"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an?","datePublished":"2026-11-03T01:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/"},"wordCount":2891,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp","articleSection":["Unternehmensnachrichten"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/","url":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/","name":"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an? - Industrielle Ultraschalltechnik | Ultraschallsysteme f\u00fcr Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen &amp; Schneiden | Magntek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp","datePublished":"2026-11-03T01:00:00+00:00","description":"In der Kabelkonfektion wechseln Produktvarianten h\u00e4ufig, w\u00e4hrend die Anforderungen an die Verbindungsqualit\u00e4t unver\u00e4ndert hoch bleiben. Unterschiedliche Leiterquerschnitte, Terminaltypen und Losgr\u00f6\u00dfen stellen deshalb besondere Anforderungen an die eingesetzte Schwei\u00dftechnik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp","contentUrl":"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KSK-Ultraschall-Kabelschweissmaschine.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/kleinleistungs-kabelbaumschweissmaschine-bei-haeufigen-produktwechseln-worauf-kommt-es-an\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.magntek.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unternehmensnachrichten","item":"https:\/\/www.magntek.de\/category\/unternehmensnachrichten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kleinleistungs-Kabelbaumschwei\u00dfmaschine bei h\u00e4ufigen Produktwechseln: Worauf kommt es an?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/","name":"Technologie industrielle des ultrasons | Syst\u00e8mes \u00e0 ultrasons pour le soudage, le contr\u00f4le et la d\u00e9coupe | Magntek","description":"Magntek d\u00e9veloppe des syst\u00e8mes \u00e0 ultrasons industriels destin\u00e9s au soudage, au contr\u00f4le et \u00e0 la d\u00e9coupe. Des solutions sur mesure pour l'industrie automobile, l'\u00e9lectronique, les semi-conducteurs et les applications OEM.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#organization"},"alternateName":"Industrielle Ultraschalltechnik | Magntek \u2013 Schwei\u00dfen, Pr\u00fcfen, Schneiden","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#organization","name":"Magntek Electronics GmbH","alternateName":"Magntek","url":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MagnTek-e1789641680679.webp","contentUrl":"https:\/\/www.magntek.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MagnTek-e1789641680679.webp","width":400,"height":128,"caption":"Magntek Electronics GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/#\/schema\/person\/d3fe66550f13ac0ec0aa694a457e4bf6","name":"Exploitation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f79bf9104afba8652722591a06e60e121696a6d8969f4ab22d48d523de45c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f79bf9104afba8652722591a06e60e121696a6d8969f4ab22d48d523de45c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f79bf9104afba8652722591a06e60e121696a6d8969f4ab22d48d523de45c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u8fd0\u8425"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7316,"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7314\/revisions\/7316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magntek.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}